aangekomen in Vietnam!

Hoi allemaal!!

Hoe is het in Nederland? Ik ben intussen in Vietnam aangekomen en tot nu toe vind ik het heel erg leuk! Ik ben eigenlijk best blij uit China weg te zijn (nu mag ik het schrijven, in China schijnt echt alles gecontroleerd te worden hahaha!:P) Toen ik in Peking aankwam vond ik het echt heel erg leuk allemaal, en vond ik de sfeer ook prima! Natuurlijk waren er ook wel wat kleine minder leuke dingetjes, maar het positieve overheersde wel.. Maar na verloop van tijd ging ik me echt steeds meer aan sommige dingen ergeren. Even een lijstje:
- de viezigheid in China: Chinezen die echt overal afval neergooien, op straat, op de vloer in de trein, drie Chineze kamergenootjes in het hostel in Guilin die de kamer echt zo ontzettend vies achterlieten dat er toen ik opstond overal, maar dan ook echt overal, lange zwarte haren lagen (door heel de kamer en badkamer, op het toilet, op de wastafel, overal!)
- chinezen pissen letterlijk overal.. daardoor hangt er op sommige plekken echt een smerige rioollucht, en kan je alles op straat wat er nat uit ziet maar beter mijden
- chineze kinderen dragen geen luiers, want dit vinden chinezen vies. De kindjes hebben dus een broek aan met een gat erin, en doen dus overal hun behoefte: op straat, recht voor je neus in het gangpad van de trein, over de arm van de ouders. Ja, dan is de vraag, wát is er nou viezer??!!! Voor mij is het duidelijk.. Mijn kindje krijgt gewoon een luier om..
- het gerochel: Chinezen vinden het heel fijn om heel hard hun keel te schrapen en dan een grote rochel op straat te tuffen. Gatverdamme.. Ja, ik weet het, het is nu eenmaal de cultuur, en aan het begin vond ik het wel raar, maar ergerde ik me er niet echt aan. Totdat een of andere KUTchinees recht op mijn wang tufte (waarschijnlijk niet met opzet, maar toch) GATVERDAMME!! Ik kon hem echt wel een klap verlopen, maarja, er is heus niemand die het gaat opnemen voor een westers meisje.. maar gewoon doorlopen dus..
- neus snuiten. Chinezen vinden het vies dat wij onze neus snuiten in een zakdoek, en al helemaal dat we die dan weer in onze tas stoppen. Zij houden gewoon met een vinger hun ene neusgat dicht, snuiten dan heel hard, zodat al het snot op straat ligt. Ja, daar komt de vraag weer. Wát is er nou vies??!! Voor mij wel weer duidelijk..
- de toiletten. De openbare toiletten ruik je al vanaf grote afstand. Je kunt je dus wel voorstellen hoe de geur binnen is, en hoe de toiletten eruit zien. Alle openbare toiletten zijn trouwens of een gat in de vloer, of, nog erger, een soort van greppeltje waar iedereen zijn behoefte in doet, die je dus vervolgens gewoon ziet liggen.. ULGH! Ook in de meeste restaurants zijn er geen westerse toiletten.. Toiletpapier is er praktisch nooit. Kortom, je kunt beter weinig drinken en alleen in je hostel naar de wc gaan..
- het staren en naroepen. Ja ja ik weet het, ik zie er anders uit dan Chinezen. Maar is dit een reden om me de hele dag uitgebreid aan te staren??! Echt serieus, ik dacht dat Istanbul erg was, nou dat was nog niets vergeleken bij hier.. Ik staar in Nederland toch ook niet de hele dag Chinese toeristen aan? Verder vond ik het “Hello Hi Hello” geroep ook best vervelend worden..
- het op de foto gaan. Best grappig hoor, als mensen met je op de foto willen.. Je voelt je net een of andere filmster.. Maar het is natuurlijk wel heel raar en overdreven.. En als je gewoon wilt wandelen, of gewoon iets wilt bekijken, is het toch ook wel een beetje vervelend..
- het feit dat niemand engels spreekt. Pfff zoooo vermoeiend!! Zelfs op plekken waar mensen met toeristen in contact komen, zoals bij bezienswaardigheden wordt geen Engels gesproken.. Leer Engels, godsamme! Al is het maar een paar zinnetjes..
- chinezen zijn onbeschoft.. Als je in een rij staat dringen ze voor, of ze gaan zo dicht achter je staan dat ze je aanraken, jemig, houd afstand!
- het verkeer. Het verkeer is echt enorm chaotisch! Ik ben wel wat gewend in Griekenland, maar dit was nóg erger! Het blijft maar doorrazen. Iedereen door elkaar heen, gewoon door rood.. Constant uitkijken dus en op de weg letten. Een stukje rustig lopen is er niet bij, want je moet je op de weg concentreren, anders kan je zomaar worden aangereden door een brommertje die op het voetpad rijdt, of een auto die de stoep op schiet.. Oversteken is nóg meer opletten.. Zeker als er geen stoplicht is.. Je moet dan maar gewoon lopen, en hopen dat mensen om je heen rijden..
- het feit dat facebook geblokkeerd is. Even facebooken aan het eind van een vermoeiende dag is toch best lekker.. Er zijn wel wat sites waarmee je tóch op facebook kunt komen, maar het is dan heel slecht en langzaam en loopt steeds vast.. Werkt niet echt lekker dus..
- het eten. Chinees eten in Nederland vind ik heerlijk, maar Chinees Chinees dus niet!! Heb wel wat eetbare dingen gehad hoor, maar ik had verwacht dat het veel lekkerder zou zijn! Bovendien verdroegen mijn darmen geen Chinees eten, waardoor ik dus was aangewezen op Mac Donalds;-) Brood is ook geen aanrader. Chinezen gebruiken echt voor alles een of ander vreemd zacht zoetig deeg.. Voor alles, dus ook voor hartige broodjes, en zelfs voor de pizzabodem bij de Pizzahut.. En Chinese chips is ook niet lekker! Er zijn haast geen gewone smaken, en de naturelchips is niet gezouten! Grr..
Dat was een heel A4-tje met negatieve dingen haha;-) Natuurlijk, al met al heb ik het heel leuk gehad, hele mooie dingen bekeken, leuke mensen ontmoet in de hostels.. De natuur, zeker meer naar het zuiden, is echt heel mooi. De tempels waren mooi. Het terracottaleger was mooi. De stadsmuur van Xi’an was mooi. De Chinese muur was mooi. De verboden stad was mooi. Alles wat ik gezien en gedaan heb was leuk, maar toch was ik er wel echt aan toe om weg te gaan uit China (helaas Marieke, geen China-verslaving voor mij:P)

Intussen dus aangekomen in Vietnam. De busrit van Nanning naar Hanoi was echt supermooi!! Hele mooie bergen gezien in Zuid-China, en Noord-Vietnam is echt geweldig mooi!!!! De grens was echt de raarste grens die ik ooit ben overgegaan.. We vertrokken ’s morgens met een goede Chinese bus naar de grens. Onderweg kregen we gratis water, en een gratis lunch! (en dat voor een buskaartje van 15 euro voor een reis van 8 uur!) Net voor de grens moesten we met onze bagage uit de bus.. Ik had gelukkig twee Finse backpackers ontmoet, en die zaten weer naast een Chinese vrouw die ook Engels sprak, dus wij maar met zn drieen steeds achter haar aan haha.. We moesten met de bagage in een soort golfkarretje, die bracht ons naar het Chinese grenskantoortje.. Daar paspoort/visa/uitreiskaartje controle, en bagagecontrole. Weer met alle spullen in een golfkarretje, op naar het volgende kantoortje: de Vietnamese grens. Weer paspoort/visa controle, en bagagecontrole.. Weer met de backpack naar het golfkarretje, die ons vervolgens weer naar een grote bus bracht, een Vietnamese bus dit keer.. O ja, bij de ingang van het Chinese terrein, en de ingang van het Vietnamese terrein was ook een paspoortcontrole.. Maar de Chinese douane deed die zo moeilijk, gewoon iedereen in het karretje even het paspoort omhoog laten houden vonden zij wel genoeg. Hahahaha! Heb nog nooit zoiets meegemaakt! De Vietnamese bus bleef helaas nog erg lang op de parkeerplaats staan.. En kreeg vervolgens ook nog pech, er moest een band verwisseld worden.. Flinke vertraging bij elkaar.. Ik vreesde al te worden ingehaald door de latere bus, waar een man uit mijn hostel in zou zitten (ik had die bus speciaal niet genomen omdat ik vond dat hij wat laat aankwam in Hanoi haha) Dit gebeurde gelukkig niet. En we kregen weer gratis water! Jeej! Uiteindelijk aangekomen in een buitenwijk van Hanoi, maar niet bij een busstation, nee, je wordt gewoon midden op een drukke weg uitgezet.. Zie dan maar eens uit te vogelen waar je bent.. Ik kon gewoon een taxi nemen naar mijn hotel, maar ik had geen Vietnamees geld. Er moest dus eerst gewisseld worden. De Finnen wilden ook geld wisselen. Op zoek naar een bank dan maar. Maar die bleken allemaal dicht!!! Wat een gezeur weer! Uiteindelijk vonden we er een die open was gelukkig! Chinees geld lijken ze hier niet te wisselen, helaas, want ik heb nog wat over.. Hopelijk vind ik toch nog een bank die het wel wisselt.. Euro’s gewisseld dus.. En toen op naar een internetcafe voor de Finnen, konden ze even een hostel opzoeken.. Daarna hebben we de taxi naar het backpackersdistrict gedeeld, die was dus uiteindelijk niet zo duur.. Hij was sowieso maar 2 euro haha..

Mijn hotel is echt helemaal super!! Voor Vietnam is dit vast heel duur, voor ons niet.. Ik heb een tweepersoonskamer , superruim, met tv, computer en minibar, en zitje, en waterkoker en kopjes, en badkamer met douchegordijn én bad, voor iets van 15 euro per nacht. Inclusief ontbijt! En het ontbijt is heeeeeeeel erg lekker!!! Je kunt kiezen uit pannenkoek met banaan erin en honing erover (al geprobeerd, was HEERLIJK!), een superlekker brood (soort grieks brood, dik stokbrood) met omelet (ook al geprobeerd, was ook HEERLIJK!) en zo’n zelfde brood met gebakken ei, gebakken ei en ham, gebakken ei en ui, gekookt ei en bacon, kip met mayonnaisse.. Of gewoon met jam, maar dat ga ik natuurlijk niet testen als er allemaal van die lekkere dingen zijn! Het personeel is echt zo aardig! Er zijn twee personeelsleden die heel goed Engels spreken. Ze hebben voor mij de excursie geboekt naar Halong Bay, en mijn treinticket naar Hue, zonder commissie, en ik hoef ook pas te betalen als ik uitcheck! En een van de twee had me voor de eerste avond een restaurantje aanbevolen (vroeg ik om) en daar heb ik echt zooooo lekker gegeten!!! Ik heb echt sinds het begin van deze reis niet zo lekker gegeten!! (alleen de dumplings en de dunne paddestoeltjes die ik met Rozanne heb gehad kwamen goed in de buurt!) Het restaurant was ten eerste supermooi en modern! En voor Vietnamese begrippen heel luxe en duur denk ik. Elk gerecht kostte ongeveer 4 euro.. :D Ik kon echt niet kiezen wat ik zou nemen, alles leek lekker!!! Uiteindelijk loepiaatjes genomen, en rundvlees met groenten en pepersaus. Was echt SUPER!!!!:-) Ik wilde er vervolgens eigenlijk alle avonden gaan eten, maar gisteren was ik te laat terug van excursie, en de meneer bij de receptie heeft me een andere aanbevolen voor vanavond, dus ik denk dat ik die maar ga testen..

Hanoi is verder echt leuk, maar enorm chaotisch!! Het verkeer ga ik me vast aan ergeren, want dat is nog veel erger dan in China!! Hier bestaat het verkeer voornamelijk uit scooters en brommers, en een enkele auto daartussen.. Maar het rijdt dus echt achter elkaar door.. Je kan nooit oversteken als je wacht tot er niets aan komt, dus je moet gewoon de weg opstappen, doorlopen, en de scooters manoevreren zich dan hopelijk om je heen.. Er is geen andere manier, dus je moet wel als je aan de andere kant van de weg wilt komen.. Vandaag heb ik een stuk gewandeld, een tempel bezocht, en het Hoam Kiem meer met zijn tempeltje op een klein eilandje bekeken.. Nu ben ik aan het relaxen en aan het internetten haha, en straks wil ik nog een stuk gaan wandelen, de night market over, misschien nog even langs de winkeltjes bij Hoan Kiem, en dan dus naar het aanbevolen restaurantje..

Gisteren ben ik de hele dag op excursie geweest naar Halong Bay.. Was een superlange busrit (zo’n 4 uur) maar het was de moeite waard. Halong Bay is echt heel mooi, allemaal bijzondere rotsen die uit de zee omhoog steken.. Maar het is wel enorm toeristisch!! Het zag echt zwart van de toeristen.. Overal waar je keek toeristenboten.. Net de haven van Rotterdam met toeristenboten ipv vrachtschepen.. Dat was wel een beetje jammer, maar verder was het wel heel mooi! Eerst kregen we een lunch op de boot.. Ik trok op met vier mensen uit Australie, waren echt heel aardig allemaal! Het eten was heeeeeeel lekker!!! We kregen allemaal verschillende gerechten die we dan met zn allen deelden (met zn vijven dus in ons geval) en echt alles was lekker: loempia’s, inktvis met groenten, kip met paddestoelen, vis, gamba’s, tofu (ok dat was het enige niet lekkere!) een soort groene groente (heel lekker!) en rijst. Daarna kwamen we aan in een soort vissersdorpje op het water. Ook weer erg toeristisch, maar wel leuk om te zien. We konden daar kayakken! Heb ik gedaan! De laatste keer dat ik in een tweepersoonskayak heb gezeten kon ik mij niet eens meer herinneren, en het kayakken op zee in de eenpersoonskayak met wendy op Zakynthos vonden we zo zwaar dat we ze na een half uur weer hebben ingeleverd herinner ik mij, dus ik maakte me al ietwat zorgen. Krijg ik ook nog een Japanse vrouw in mijn kayak die het nog nooit had gedaan, en dat was ook wel te merken.. Omg, wat was dat eng! Ze snapte echt niets van het peddelen, en al helemaal niet van het sturen.. Ze deed de hele tijd haar verkeerde peddel in het water, of ze zat in een veel te snel ritme, waardoor ze veel te kort met haar peddel in het water zat en we dus niet vooruit kwamen.. Vervolgens moesten we naar links, want rechts van ons kwam een vissersbootje aan, gaat ze de verkeerde kant op peddelen, ik nog schreeuwen dat ze de andere kant moest hebben, maar ze ging gewoon door! Gevolg was een botsing met het vissersbootje, fijn. Aangzien we nergens leken te komen bood ik aan dat ik wel zou peddelen én sturen. Dat leek haar ook beter haha, dus dat ging ok.. Maar ik vond het ook zo lullig dat zij dan niet kon kayakken, dus na een stukje te hebben gepeddeld heb ik het haar nogmaals geprobeerd uit te leggen, op een rustig stukje water. Ging redelijk (op sommige momenten), dus wij samen terugpeddelen, maar toen ging ze echt keihard recht op de kade af (ze had niet echt de inschattig dat je niet meteen een scherpe hoek naar rechts maakt zodra je begint te sturen, maar dat je ook nog wat rechtdoor blijft gaan). Bijna botsing met de kade dus, ik kon hem nog net afremmen, en omsturen naar links.. Hahahaha! Was wel vet grappig achteraf. Ze was me ook nog helemaal dankbaar dat ik haar weer veilig aan land had gebracht;-) En ze wilde vervolgens steeds met me op de foto, maar dat vond ik wel een beetje irritant worden.. Snel op zoek naar mijn Australische vrienden dus haha. Na het vissersdorpje gingen we naar een grot. Heeeeel erg mooie en grote grot. Alleen een beetje verpest (vond ik dan) door allemaal verschillende kleuren lichtjes overal.. Maargoed, misschien vinden Vietnamezen dat mooi.. De grot zelf was iig schitterend. En ja hoor, het toeval wil dat ik net in díe grot, tussen de honderden toeristen die daar op dat moment rondlopen, de Noorse man tegenkom die naast mij zat op het bamboebootje tijdens de excursie vanuit Guilin! Ongelooflijk weer! Na de grot weer teruggevaren naar het haventje en de bus in terug naar Hanoi.. Ik snap nu wel waarom de meeste excursies tweedaags zijn, want het is wel iets te veel rijden en te weinig varen op een dag.. Maargoed, wel erg mooi om gezien te hebben. En het weer was echt super! Lekker zonnetje, zo’n 30 graden, heerlijk!

Tot nu toe het beste van Vietnam: het eten! Het eten is zoals al gezegd heerlijk, en er is ook gewoon brood! Stokbrood welteverstaan! Superlekker! Heb net een heel stokbrood op in mijn eentje haha!
Het vervelendste van Vietnam tot nu toe: het chaotische verkeer en het ‘motorbike’ geroep van de motor-taxichauffeurs..

Morgenavond ga ik met de trein richting Hue, ongeveer in het midden van Vietnam.. Duurt ongeveer 13 uur dacht ik, wel te doen dus;-) Ben wel benieuwd naar de trein.. Heb gehoord dat ze vol kakkerlakken zitten iiiii.. Hoop dat het meevalt!

Dat was het weer voor nu, was wel weer lang genoeg denk ik zo;-)

Tot uit Hue!

Liefs, Patty

Hello everyone!

How are you doing?! Valia you asked me where you can write a comment on my blog.. Below the blog (even after the pictures, when uploaded..) you see: Reageer op dit reisverslag. On the first line you can write your name, and below you can write a comment.. I hope you understand it, and otherwise you can ask me again!

The day before yesterday I arrived in Vietnam! Although I had a great time in China I started to get more and more annoyed by some things, so I think it was time for me to leave this country! A list with things I didn’t like that much about china:
- the filth (? By google translate haha) of the country. Chinese people throw away their rubbish everywhere.. On the street, on the floor in the trains.. In Guilin I had three Chinese roommates that left the room so dirty I couldn’t believe my eyes when I woke up: black hairs everywhere across the room and bathroom, on the toilet, on the sink!
- Chinese people pee everywhere.. Result is an awful smell in some places.. And you better don’t step anywhere it’s wet on the streets, just to be sure..
- Chinese children don’t wear diapers, because Chinese people think that’s dirty.. The children have a hole in their trousers so they pee and poop everywhere, on the streets, in front of you in the train, over their parents arms.. So, what is dirty??! For me it’s clear that my children will wear diapers haha!
- the spitting.. Chinese people spit on the streets.. And one even spitted in my face! (I hope he didn’t do this on purpose, but I was so angry!)
- the staring. People stared at me the whole day! I know I’m different than you are, but is that a reason to stare at me like you do?! I don’t stare at Chinese tourists in Amsterdam..
- the ‘hello hi hello’ shouting. Annoying!!!! Even more when everyone does it..
- the toilets.. I hate squat toilets, even more when they are that dirty as in most places in China! Nowhere toilet paper, so take tissues with you every time you go to the toilet.. The smell of the toilets is horrible!! Public toilets on the streets you can smell from far away.. Soooo dirty!! You’d better don’t drink and go to the toilet just in the hostel!
- blowing their nose.. They just shut one nostril (google translate again, sorry if it’s wrong) and then blow that hard that the snot falls on the street.. They think it’s dirty that we blow our nose in a tissue.. So, what is more dirty??
- nobody speaks English.. Even the people that work at the touristic sights don’t speak! Chinese people: learn English! Just some sentences is ok!
- the pictures with me.. People take pictures of you, and want pictures together with you.. Sometimes that’s fun, but after some pictures you really get annoyed by it!
- the traffic. The traffic is crazy!!! I thought the traffic in crete is crazy, that’s nothing compared with china.. They just drive, even when the traffic light is red.. You have to be careful when you cross the road that nobody is driving, and even when you walk on a pedestrian way, motorbikes and cars want to pass you!
- facebook is blocked! That’s just stupid!! After a long day of walking I just want to relax on facebook! Of course there were some websites you could use to log in on facebook, but they were always so slow!
- the food. Chinese food in Holland is lovely. Unfortunately it’s not that lovely in China.. I had some nice dishes, but they were not that nice that I would love to eat it again.. My bowels had some problems with Chinese food, which had as result that I could just eat Mac Donalds.. The dough is kind of sweet.. That’s ok, for some things, but not for everything! Even the salty breads were not salty but sweet, and even the pizza crust at pizzahut was sweet! Not nice..
- Chinese are rude.. When you’re waiting in a cue, they are just passing you, or they are so close behind you that they touch your back. Go back please grrr.

Of course, I loved to see the Great Wall, I loved to see the Forbidden City, the Terracotta army, the city wall of Xi’an, the beautiful nature around Guilin. Everything was nice and beautiful, and I met lovely people in the hostels I stayed, but the last days I was just looking forward to leave the country and enter the next one.. So I’m happy to be in Vietnam now!

The bus trip here was 8 hours! First a Chinese bus to the borders.. With a free bottle of water and a free lunch! (and that for a ticket that was just 15 euros!) Then at the borders we had to take all our luggage with us in kind of a golf cart (?). Luckily I met two finnish backpackers and a Chinese woman that spoke English, so we just followed her;-) At the entrance of the borders we had to show our passports, just to show, the man didn’t even come close to the car haha, and we were just waving to him with our passports in our hands;-) Then in the office a more official passport check, visa check, luggage check, and with the golf cart to the next borders, the vietnamese.. There the same thing, passport check, visa check, luggage check, and with the gulf cart to the exit. Another passport check there.. And then with our luggage in the Vietnamese bus to Hanoi! And a free bottle of water again:) After arriving in Hanoi (they just dropped us in a main street in the outskirts of the city, we didn’t even know where we were!) I searched with the finnish couple for a bank to change money.. Most were closed, but finally we found one that is open! Yay! After changing euro’s we went to an internet café to see how we could get to the centre.. In the end we just decided to take a taxi, which was more easier, and we could share it, so it wouldn’t be that expensive!

The hotel that I stay in is very good! A nice big double room just for me, with a bathroom with bath:) I’m so happy with it! And there is good internet! The breakfast (included) is great! There are lots of things you can choose from. Yesterday I had a pancake with banana and honey (delicious!) and today a real bread (like the greek ones:)) with an omelette (delicious again!). The staff speaks really good English and the evening I arrived I asked them if they could recommend some nice restaurant and they did!! The restaurant was so modern and nice! And the food the best food I had until now this entire journey!! Soooooooo good!!! Spring rolls and beef and vegetables in pepper sauce. Was really great!

Yesterday I went on a day trip to Halong Bay! Four hours my bus from here, so quite far, but is was worth it. The nature there is so beautiful! Beautiful rocks in the sea. Unfortunately the place is really touristic.. We had a great lunch on board! Very good food again (yes, until now I love Vietnamese food!). Spring rolls, squid, chicken, rice, fish, prawns, tofu (last I didn’t like). I shared with four Australian tourists and (margarita you’ll never believe this:P) I ate more than all of them, even more than the guys haha! (this was not because I was eating that much, they were just eating less than me, despite they said they were very hungry..). After the lunch we visited a fishing village where we could go for kayaking. It was very nice! I’m not that good in kayaking but I was definitely a lot better than the Japanese woman that was in the same kayak!! Omg I was so scared! She didn’t understand anything, and when I said left she turned right.. We even hit a fishing boat haha! After the fishing village we went to a cave! Very big and very beautiful, I just didn’t understand why they put colourful lights everywhere.. But maybe Vietnamese people like that.. In the cave I met a man from Norway that I also met at the day tour I did in Guilin, China! Haha! After the cave we returned to the harbor and we took the bus back to Hanoi..

Today I ust walked around the city, to the Hoan Kiem lake and the small temple that is on a small island in it, and to the temple of literature.. Then I came back here to relax a bit. In a while I’ll go for another walk and some food after..

Tomorrow evening I’ll take the overnight train to Hue! I wanted a first class cabin (that was just a little more expensive than the 2nd class) but unfortunately there was not any available anymore, so I’m traveling second class again..

Next blog from Hue!

Love, Patty